Праздник середины осени

      Праздник середины осени, праздник луны (中秋节, Middle Autumn Day) - один из важнейших праздников в китайской культуре, известный как «фестиваль лунных пряников». Это один из самых любимых и ожидаемых праздников в Сингапуре, Гонконге, Филиппинах, Японии, Малайзии и других странах Азии где проживает много этнических китайцев. В 2022 году празднование фестиваля середины осени в Китае выпало на 10 сентября.  

• Название на китайском языке: 中秋节 Zhōngqiūjié / Праздник середины осени.

• Другие названия: 月饼节 «yuèbǐng jié» / Праздник Лунного пряника, 月亮节 «yuèliàng jié» /Праздник Луны, 团圆节 «tuányuán jié» / День Воссоединения и др.

• Истоки праздника: день поклонения Луне и выражения благодарности за урожай.

• Главный символ: полная Луна, которая означает воссоединение всех людей, чтобы вспомнить родные края, проявить любовь к близким и выразить надежду на будущий урожай и счастье.

• Главное лакомство: лунный пряник

• Занятия этого дня: семейные собрания, любование полной Луной, поедание лунных пряников, сезонных овощей и фруктов, запуски фонарей в небо и по воде и т.д.

• Поздравление на китайском: 中秋快乐 «zhōngqiū kuàilè» / «Счастливой середины осени».

        По популярности данный фестиваль уступает разве что празднованию Китайского Нового года, или Фестивалю Весны (春节 «сhūnjié»）. Распространенными явлениями этого дня являются торжественные гуляния и поедание  лунных пряников, которыми люди делятся со своими родными и близкими. Китайцы празднуют его, собираясь в узком (и не очень) семейном кругу, любуясь Луной, зажигая в парках и пуская по рекам бумажные фонарики, поедая лунные пряники и обмениваясь подарками. Китайцы утверждают, что в этот праздник можно насладиться прекрасным полнолунием, которое приходится на самую ясную ночь текущего года. Полная луна в Китае символизирует воссоединение частей, образующих цельный круг (очень важный элемент в фэн-шуй, означающий гармонию и взаимозависимость).

• Общественные парки, на территории которых развешивают специальные экраны, украшаются праздничными китайскими фонариками; в некоторых парках устанавливают сцены и показывают праздничные представления, в других же проводятся парады. Этот фестиваль известен также двумя танцами: танцем льва и танцем дракона. В храмах зажигают благовония, чтобы почтить память предков и задобрить Богиню Луны. На улицах вывешивают яркие фонари, которые затем запускают в небеса. 

• ОСНОВНЫЕ ТРАДИЦИИ ФЕСТИВАЛЯ СЕРЕДИНЫ ОСЕНИ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЕ

  -    воссоединения с семьей 家庭团圆

  -    поедание пряников 吃月饼

  -    любование Луной 赏月

  -    поклонение Луне 拜月

  -    гадания и разгадывание загадок 猜谜

  -    наблюдение за приливом 观潮

  -    запуск горящих фонарей 燃灯

  -    обмен подарками 送礼物

  -    путешествия 旅游

ЛЕГЕНДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРАЗДНИКОМ СЕРЕДИНЫ ОСЕНИ

      Китайский лунный фестиваль, который на китайском языке произносится как Zhong Qiu Jie, дословно переводится как "Праздник середины осени" (или "mid-autumn day"), празднуется на протяжении 3 тысяч лет. Как и любое торжество с богатой историей, данный праздник успел обрасти большим количеством мифов. Многие истории связаны с богиней Чанъе, живущей на Луне; однако версии того, как она оказалась на Луне, сильно различаются.

      В одной из легенд рассказывается о том, что богиня Луны была женой легендарного лучника, которому приказали сбить с неба девять солнц, оставив лишь одно. После того, как он выполнил это задание, ему в качестве награды выдали эликсир бессмертия. Но его жена нашла этот эликсир и выпила его, после чего улетела на Луну, где и живёт теперь.

ЛУННЫЕ ПРЯНИКИ

Китайские лунные пряники — (月饼 «yuèbǐng», moon cake) – это маленькие кулинарные изделия, которые принято есть руками. Они пользуются огромной популярностью во время Праздника середины осени, однако их можно найти в продаже в любое время года. Обычно их дарят в специальных подарочных упаковках.

https://youtu.be/cCy4XeDJNZs