Китайский язык в нашей гимназии
В 2022-2023 учебном году в гимназии имени Янки Купалы города Мозыря с 3 класса открыта группа, изучающая китайский язык как основной иностранный язык, планируется открытие новых групп. В 1 – 9 классах регулярно проходят факультативы по китайскому языку, по субботам идёт преподавание на платной основе. Учащиеся активно участвуют в конкурсах, олимпиадах районного, областного и республиканского уровня. Так, учащийся 6 класса Шубовский Дмитрий занял 1 место в республике на конкурсе "Лингвистёнок-2022", учащийся Иван Борисенко получил диплом I степени на первом и втором этапах областной олимпиады, учащаяся 9 класса Скиба Галина стала обладательницей дипломов I степени на первом и втором этапе республиканской олимпиады.
Учитель Сорока Елена Анатольевна регулярно пополняет два сайта (https://gimn-mozyr.schools.by/pages/nashi-uroki; http://www.deutschechina.
lepshy.by/e/302?9458) и ютюб-канал(https://youtu.be/i0UeQUF1jnI), делится опытом и размещает публикации в средствах массовой информации (https://ng-press.by/2022/09/19/iz-opyta-raboty-uchitelya-praktika-po-obucheniyu-uchashhihsya-kitajskomu-yazyku/amp/), на занятиях использует прописи, дополнительные учебники, обучающие сайты, пальчиковые игрушки, аудио, видео, созданные ею тематические презентации, карточки, по вечерам проводит онлайн-занятия на бесплатной основе.
А давайте вместе с Вами пойдём учить китайский язык!
В этом году в гимназии имени Янки Купалы города Мозыря открыта первая в городе группа по изучению китайского языка. Учитель китайского и немецкого языков высшей категории, областной тренер по подготовке к олимпиадам Сорока Елена Анатольевна два года, начиная с первого класса, готовила ребят к программе третьего класса, в основном в игровой форме. В качестве вспомогательного материала она разработала списки лексики на китайском языке в виде таблиц, серию презентаций в соответствии с учебной программой, лично закупила партию учебников, несколько партий прописей, создала сайт китайского языка, ютюб-канал, каждый год организует платные услуги на базе гимназии.
Учащиеся, посещающие факультатив, ежегодно становятся победителями различных конкурсов и олимпиад. Учителем создана группа в Вайбере, в которую включены родители учащихся. Елена Анатольевна регулярно делится ценными материалами и всей необходимой информацией в данной группе, пишет точное домашнее задание, сбрасывает ссылки. Все желающие учащиеся гимназии могут очень легко получить бесплатный стимулирующий или поддерживающий урок китайского языка онлайн во внеурочное время.
13 сентября в гимназии прошёл открытый урок китайского языка в 3 классе по теме "Тоны". На уроке ребята узнали много нового о тональной системе китайского языка, о том, какую роль играют тоны, пиньинь, для чего они существуют и как их легче запомнить. Учитель использовал аудиоматериалы, видеозаписи, презентации, наглядные материалы, прописи, раздаточные материалы, учебники. В конце урока все получили достойные оценки и награды.
В своей работе Елена Анатольевна предпочитает использовать живое коммуникативное обучение в сочетании с традиционным грамматико - переводным методом, что способствует запоминанию иероглифов и их значения, а также ситуационное обучение. Фразы, дублирующиеся на уроке на китайском языке, вешаются на доску и проговариваются как можно чаще.
В самом начале обучения учитель на доске на магнитах размещает основные звуки пиньинь (магнитная лента продаётся в интернет-магазине Wildberryes) и учащиеся по очереди, а затем хором читают эти звуки. Основной акцент учитель уделяет проговариванию тонов учащимися, в урочное и внеурочное время.
Желающие учащиеся с учебником выходят на аудиосвязь с учителем во внеурочное время и проговаривают тоны, что способствует фиксации тоновой системы в памяти всех тех, кто её слышит и произносит эти слова, запоминанию иероглифов.
Кроме того, педагог заинтересовывает своих учащихся новыми прописями, меловыми маркерами, пальчиковыми игрушками. Презентации при обучении вначале вводятся с иероглифами и пиньинем, копируются гиф- изображения с сайта trainchinese.com (https://www.trainchinese.com) и вставляются в презентации, чтобы показать написание иероглифа, затем в конце презентации дети читают и переводят иероглифы по памяти.
Можно делать скриншоты учебника, вставлять аудио из учебника в презентации и прослушивать в ходе просмотра презентации.
Ещё можно закупить на wildberryes.com фанерные пластинки и меловую плёнку, плёнка будет клеиться на фанеру. Или, как вариант, большие рамочки для фотографий. Затем берутся меловые маркеры, это жидкий мел разных цветов (тоже продаются в интернет-магазине Wildberryes), дети могут писать иероглифы на табличках маркерами и стирать их губками, сидя за партой после прописывания их в прописях. Прописи продаются в интернет-магазине Wildberryes, в самых разных вариантах. Есть группа, chinesebooks_blg, в инстаграм, там очень много интересных материалов для изучения китайского языка. Ссылка на их канал в телеграм: https://l.instagram.com/?u=https%3A%2F%2Ft.me%2F%2B8H_vu-2bNjdjOGEy&e=ATMm0DiXQerZlcXIwdyeMSXcnscqkcTRZrK3cowo45zlHZUeySIZ9XFfT_OHjdTcWr159YAO6Jy3ZTUULVq0oQ&s=1.
Единый информационный образовательный ресурс: https://eior.by/catalog_lecture/3-klass/kitayskiy-yazyk/10.php.
Озвученный пиньинь: https://www.chineseplus.club/pinyin. Просто нажимайте и слушайте! )))
Урок китайского языка по теме "Одежда"
15 декабря в 4 "А" классе прошёл открытый урок китайского языка по теме "Одежда" в рамках декады педагогического мастерства «Реализация воспитательного потенциала учебных и факультативных занятий, направленного на развитие и воспитание личности учащегося».
Учащиеся сами оформили класс, пели песни на китайском языке, описывали свои рисунки, смотрели презентации, видео. Урок всем очень понравился.
